Műszertípus-központInstrument type hub
Megvilágításmérő és luxmérő kalibrálásIlluminance meter and lux meter calibration
Professzionális megvilágításmérők kalibrálása a műszer, a mérőfej és a felhasználási cél figyelembevételével.Professional illuminance meter calibration considering the instrument, detector head and intended application.
Mit érdemes megadni kalibrálás előtt?What to specify before calibration
Az ajánlathoz adja meg a műszer és – ha külön egység – a mérőfej pontos típusát és sorozatszámát. Fontos lehet a használt tartomány, a kívánt mérési bizonytalanság és az alkalmazás, például munkahelyi, közvilágítási vagy laboratóriumi megvilágításmérés.
For a quotation, provide the exact model and serial number of the instrument and, where separate, the detector head. Relevant information includes the measurement range, required uncertainty and application such as workplace, road-lighting or laboratory illuminance measurement.
Miért a mérési feladathoz igazítjuk?Why calibration is matched to the measurement task
A megfelelő kalibrálási tartalom a műszer pontos típusától, funkcióitól, tartományaitól, tartozékaitól és a kívánt mérési bizonytalanságtól függ. Az akkreditált tartalmat az aktuális részletező okirat és a műszaki felülvizsgálat alapján igazoljuk vissza az ajánlatban.The appropriate calibration scope depends on the exact model, functions, ranges, accessories and required measurement uncertainty. Accredited coverage is confirmed in the quotation against the current scope of accreditation and technical review.
Mit jelent egy jó luxmérő-kalibrálás?What makes a useful lux meter calibration?
A mérőfej a mérési lánc részeThe detector head is part of the measurement chain
Külön mérőfejes műszernél az ajánlat és a kalibrálás szempontjából is fontos a kijelzőegység és a hozzá tartozó detektor egyértelmű azonosítása. A cserélhető fejeket és tartozékokat ezért már az ajánlatkérésben érdemes megadni.For instruments with a separate detector head, both the readout and its detector should be identified unambiguously. Interchangeable heads and accessories should therefore be specified already at quotation stage.
Nem csak egyetlen luxérték számítMore than one lux value may matter
A megfelelő mérési pontok a műszer tényleges használatától függenek. Más tartomány lehet fontos alacsony megvilágítás, általános munkahelyi mérés vagy nagy megvilágítási szint ellenőrzése esetén. A szükséges pontokat ezért a felhasználási céllal együtt célszerű megadni.Useful calibration points depend on how the instrument is actually used. Low-light measurements, general workplace measurements and high illuminance levels may require different emphasis, so the intended application should be stated with the requested points.
Spektrális illesztés és beesési szögSpectral matching and angle of incidence
A megvilágításmérő eredményét a detektor spektrális és geometriai tulajdonságai is befolyásolják. Ha a felhasználás LED-, keskenysávú vagy szokatlan fényforráshoz, illetve speciális beesési geometriához kötődik, ezt érdemes jelezni a műszaki felülvizsgálat során.An illuminance meter is influenced by the spectral and geometrical characteristics of its detector. If the application involves LED, narrow-band or unusual light sources, or a special incidence geometry, this should be identified during technical review.
A bizonyítványt a felhasználáshoz kell tudni értelmezniThe certificate must be usable for the application
A kalibrálási eredmény és a közölt mérési bizonytalanság alapján dönthető el, hogy a műszer alkalmas-e a kívánt mérési feladatra. Ha tűrésértékelésre vagy megfelelőségi döntésre is szükség van, annak szabályát előre kell egyeztetni.The calibration result and stated measurement uncertainty provide the basis for deciding whether the instrument is suitable for its intended measurement task. If tolerance evaluation or a conformity decision is required, the decision rule must be agreed in advance.
Gyakori kérdések a megvilágításmérő kalibrálásárólIlluminance meter calibration FAQ
A luxmérő és a megvilágításmérő ugyanaz?Are a lux meter and an illuminance meter the same thing?
A gyakorlatban igen: a luxmérő a megvilágítás mérésére szolgáló műszer elterjedt neve, a mértékegység lux (lx).In normal use, yes. A lux meter is the common name for an instrument that measures illuminance, expressed in lux (lx).
A különálló mérőfejet is küldjem?Should I send the separate detector head?
Ha a mérőfej a használt mérési lánc része, a pontos konfigurációt már az ajánlatkéréskor adja meg. A szükséges összeállítást a labor a műszaki felülvizsgálat során visszaigazolja.If the detector head forms part of the measurement chain in use, specify the exact configuration with the enquiry. The laboratory confirms the required setup during technical review.
Milyen adatokat küldjek ajánlatkéréshez?What information should I provide for a quotation?
Gyártó, pontos típus, sorozatszám, mérőfej, szükséges tartomány vagy mérési pontok, a felhasználás jellege, darabszám és kívánt határidő gyorsítja a műszaki ajánlatadást.Manufacturer, exact model, serial number, detector head, required range or calibration points, application, quantity and requested turnaround help us prepare a technically relevant quotation.
Kérhető akkreditált kalibrálás?Can accredited calibration be requested?
Az akkreditált vállalhatóságot a konkrét műszer, mérendő mennyiség, tartomány és az aktuális akkreditációs részletező okirat alapján igazoljuk vissza az ajánlatban.Accredited coverage is confirmed in the quotation for the specific instrument, measurand and range against the current scope of accreditation.